Hinweise zur Wartung

Betriebs- und Wartungsanleitung für Savoam-Pumpen

Allgemeines: Spülen Sie die Pumpe in regelmäßigen Abständen, z. B. bei der Herstellung eines neuen Beutels, mit warmem Wasser durch. Das Entfernen des Filters am unteren Ende des Schlauchs ist zu diesem Zweck nicht erforderlich. 
Achtung! Verwenden Sie kein Wasser, das heißer als 45° ist.C.

  1. Reinigen Sie die Pumpe nicht mit Wasser
    Spülen Sie die Pumpe niemals mit Wasser aus, auch nicht nach der Herstellung eines neuen Beutels. Durch den Spalt zwischen Dichtung und Pumpenkopf kann Wasser in den Pumpenkern eindringen. 
    Sobald sich Wasser im Pumpenkern befindet, beeinträchtigt es den Betrieb der Pumpe.
  2. Ersetzen Sie immer den Filter am unteren Ende des Rohrs, wenn er ohnehin entfernt wurde.
    Dadurch wird verhindert, dass kleine Partikel in den Pumpenkern gelangen. So bleibt die Pumpe optimal in Betrieb. 
    slim filter saVoam handschuimzeep

    ACHTUNG! Ab dem 1. Mai 2025 wird der Filter standardmäßig in jedem Starterpaket enthalten sein. Aber wenn Sie saVoam schon vorher in Ihrem Haus haben, schicken wir Ihnen dieses kleine Extra gerne kostenlos zu. Weiter zu die Seite für Sonderbestellungen. 

  3.  Chemische Reinigung
    Verwenden Sie zur Reinigung der Pumpe ein trockenes Tuch oder einen Lappen. Vermeiden Sie nasse Tücher oder feuchte Reinigungsmittel. So bleibt die Pumpe hygienisch und es besteht keine Gefahr, dass Wasser in den Pumpenkern gelangt.
  4. Die besten Ergebnisse werden bei Raumtemperatur erzielt.
    Vermeiden Sie Temperaturen unter 17°.C. Es besteht dann die Gefahr der Kristallisation. Die Kristallisation beeinträchtigt die Dosierung und die Menge der abgegebenen Seife. Sie führt auch dazu, dass die Pumpe langsamer wird und nicht vollständig in die "Ruheposition" zurückfährt.
Manuell, falls das Pulver kristallisiert oder sich nicht vollständig auflöst

Hat sich das Pulver nicht richtig aufgelöst, oder hat es aufgrund einer zu niedrigen Umgebungstemperatur zu kristallisieren begonnen? Wenn ja, führen Sie die folgenden Schritte aus:

onderhoud-savoam-pomp

1. Erhitzen Sie die Flasche

- Entfernen Sie die Pumpe von der saVoam-Flasche.
- Stellen Sie die saVoam-Flasche in eine Schüssel mit heißem (nicht kochendem) Wasser.

2. Rühren Sie den Inhalt gut um

- Rühren Sie den Inhalt der Flasche um, damit sich das Pulver vollständig auflöst.

3. Schrauben Sie die Kappe wieder auf die saVoam-Flasche

- Setzen Sie die Schaumpumpe wieder auf die saVoam "once in a lifetime bottle".
- Der Spender ist wieder in bestem Zustand und einsatzbereit!